[identity profile] hedgehoginahaze.livejournal.com
Перевел одну главу про еще одного фрязинского немца из книги "Riedel: Glassmakers Since 250 Years- History and Future".



Опять немец из Судет. Достоверность излагаемых фактов в этой главе взывает много вопросов. Фирма «Jos. Riedel Polaun» находилась в крохотном городке Polaun, которого сейчас даже нет на картах, сейчас это часть городка Kořenov в Чехии, тоже очень маленького. Сама фирма известна производством стеклянной бижутерии: бус, пуговиц и стеклянной посуды. Очень сомнительно, что такая крохотная фирма, могла производить кинескопы потрясающих для середины 40-х годов размеров 76 х 54 см в количестве 1000 штук?! По-моему - это нереально. Скорее всего это фантазии, и Рудольф Мюллер просто спас Риделя из чешского концлагеря Райхенау, наговорив про него русским офицерам небылиц. Судьбы узников этого концлагеря, как мы знаем, оказалась трагическими.

Сам Вальтер Ридель числится в списках фрязинских немцев. Он был в группе Вальтера Хасса (Walter Haß), который тоже был из Судет, есть перевод его воспоминаний о жизни во Фрязино, и он, действительно, занимался кинескопами. Известно, что Ридель жил в санатории им.Семашко (Гребневской усадьбе), где жили технические специалисты, ученых обычно селили в городе. Так-же в моем архиве есть архивная справка об его аресте.

Ну и собственно: перевод, оригинал

Кстати, потомки Вальтера продолжают работать со стеклом, но теперь в Австрии. Вот ссылка на сайт компании: RIEDEL - The Wine Glass Company
[identity profile] hedgehoginahaze.livejournal.com




Музей г. Фрязино
Директору музея Л. Бецкой
141190, Московская обл.,
г. Фрязино, ул. Комсомольская, 28



Федеральное архивное агентство
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(ГА РФ)
119992, Москва, ГСП, ул. Б. Пироговская, 17
тел. 245-81-41 21.02.2006. № 1199-Ф На№



АРХИВНАЯ СПРАВКА



Сообщаем, что в Государственном архиве Российской Федерации хранится архивное уголовное дело в отношении Ридель
Вальтера, в котором имеются следующие сведения:

Ридель Вальтер родился в 1895 года в деревне Унтерполяун Яблонецкий район Чехословакия
По национальности немец. В декабре 1945 г. был направлен для работы в Советский Союз.
Место жительства на момент ареста: Дер. Фрязино Щелковского района Московской области санаторий им. Семашко
Работал инженером в научно-исследовательском институте 160 Министерства Промышленности Средств Связи СССР.

 

Состав семьи на момент ареста:
"Жена - Ридель Клавдия, 1899 г.р., в г. Ватенс Австрия сын - Ридель Клаус, 1925 г.р., в г. Кефлах Австрия сын - Ридель Иоган-Кристоф, 1921 г.р., в г. Кефлах Австрия дочь - Брандт-Сабина, 1922 г.р., в г. Кобленц Германия брат - Ридель Арно, 1897 г.р., в Чехословакии сестра - Янко Гелена, 1894 г.р., в д. Хайнбах Австрия" (так в документе).
28 мая 1949 года Ридель Вальтер был арестован органами Управления МТБ Московской области.
Согласно Обвинительному заключению Ридель Вальтер обвинялся в шпионской деятельности, т.е. в преступлении, предусмотренном ст. 58-6 ч. 1 УК РСФСР.
Постановлением Особого Совещания при Министре Государственной Безопасности Союза ССР от 24 сентября 1949 года Ридель
Вальтер был осужден к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на двадцать пять лет с конфискацией имущества. Для отбытия наказания был направлен в Особый лагерь МВД СССР.

Согласно Заключению Прокуратуры МВО от 28  ноября 1989 г. Ридель Вальтер подпадает под действие ч. 1 ст. 1 Указа Президиума
Верховного Совета СССР от 16 января 1989 г. «О дополнительных мерах по восстановлению справедливости в отношении жертв репрессий, имевших место в период 30-40-х и начала 50-х годов".

 


Основание: ГА РФ, ф. 10035, оп. 2, д. 41297, л.л. 6, 7, 8, 170, 171, 172, 175, 180, 197, 197 об.

 

 

 

Зам. директора архива/ Начальник отдела

 

Л.А. Роговая
М.В. Сидорова

 

 


ПОИСК по Riedel Klaus Austria:



Найдено






KONTAKTIEREN SIE UNS ...
Wir stehen Ihnen stets mit Rat  унд Tat zur Seite. Für Ihre persönlichen Bedürfnisse  унд Anfragen betreffend Weingläser können Sie gerne  нас
kontaktieren.

 


Ридель глас АВСТРИЯ

Weissachstraße 28-34
Weissachstraße 28-34
- 6330 Куфштайн

Telefon +43 (0) 5372 - 64 896
Телефон +43 (0) 5372 - 64 896
Факс +43 (0) 5372 - 63 225
E-Mail: info@riedel.com


 


 

 

 


Russische Museum st. Fryazino

suchen photo und kinder

Riedel Walter, 1895,
ingenier-electronicer Russia 1946-1948, stadt Fryazino Moskauer gebiet. Walter
repression in 24-9-1949

Frau Riedel Klaude, 1899

Kinder: Klaus, 1925, Keflah;
Iohann-Kristof, 1921; tochter Brandt-Sabina, 1922.

Rovensky George, groven@rambler.ru

Отправлено письмо по адресу info@riedel.com.

 

 


№ 1199-Ф На№



АРХИВНАЯ СПРАВКА



Сообщаем, что в Государственном архиве Российской Федерации хранится архивное уголовное дело в отношении Фоги Вернера,
в котором имеются следующие сведения:

Фоги Вернер родился в 1915 году в г. Брук на  реке Мур Австрия. По национальности австриец, гражданин Австрии. Прибыл для
работы СССР в октябре 1946 года.
Место жительства на момент ареста: пос. Фрязино Щелковского района Московской области д. 12 кв. 8.
Работал  научным  консультантом  лаборатории  НИИ-160  Министерства Промышленности Средств Связи СССР Состав семьи на момент  ареста: "Отец - Фоги Отто, 1886 г.р., в г. Брук Австрия мать - Врби Ида, 1896 г.р., в с. Зельцталь Австрия жена - Фоги-Кристианс Сирена,  1928 г.р., проживает в с.  Фрязино Щелковского района Московской области, дочь - Фоги Сильвия, 1949
г.р., проживает в с. Фрязино брат - Фоги Герман, 1914 г.р., в Германии брат - Фоги Гельмут, 1917 г.р., в Австрии брат - Фоги Сигурд, 1919 г.р., пропал без вести, брат - Фоги Вальтер, 1929 г.р., в Австрии сестра - Фоги Доротея, 1926 г.р., в Австрии" (так в документе). 30 июня 1949 года Фоги Вернер был арестован органами Управления МТБ Московской области.

Согласно Обвинительному заключению Фоги Вернер обвинялся в шпионской деятельности против СССР, т.е. в преступлении,
предусмотренном ст. 58-6 ч. 1 УК РСФСР.
Постановлением Особого Совещания при Министре Государственной Безопасности Союза ССР от 21 сентября 1949 года Фоги
Вернер был осужден к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на двадцать пять лет.

В справке Спецотдела МВД СССР от 19 декабря 1956 года имеются следующие сведения:

"Фоги Вернер на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 21 мая 1955 г. досрочно освобожден из мест заключения 25 июня 1955г.".

Согласно Заключению Военной Прокуратуры МВО от 28 ноября 1989 г. Фоги Вернер подпадает под действие ч. 1 ст. 1 Указа
Президиума Верховного Совета СССР от 16 января 1989 г. "О дополнительных мерах по восстановлению справедливости в отношении жертв репрессий, имевших место в период 30-40-х и начала 50-х годов".

Основание: ГА РФ, ф. 10035, оп. 2, д. 41276, л.л. 6, 7, 8, 130, 132, 139, 146, 147 об.


Вероятно работал в 1960-х гг. в Дюссельдорфе в авиационном НИИ. Была статья. Патент на прибор СВЧ 1941 г.США
Fogy Werner, Modehaus Berliner Allee 26 , 40212 Dusseldorf tel. 0211-6 01 19 23.

 



21.02.2006. № 1199-Ф На №

 
АРХИВНАЯ СПРАВКА



Сообщаем, что в Государственном архиве Российской Федерации хранится архивное уголовное дело в отношении Винер Гельмута,
в котором имеются следующие сведения:

Винер Гельмут родился в 1919 году в г. Берн Чехословакия. По национальности - немец. Гражданин Германии. В октябре 1946 года
прибыл для работы в СССР.

По национальности австриец, гражданин Австрии. Прибыл для работы СССР в октябре 1946 года.

Место жительства на момент ареста: Московская область Щелковский район дер. Гребнево санаторий им. Семашко.

Работал в должности инженера в Научно-исследовательском институте 160 Министерства Промышленности средств связи
СССР.

Состав семьи на момент ареста:

"Мать - Винер Лина, 65 лет, в г. Хельзен Германия; жена - Винер Эдит, 28 лет, в г. Берлин; сын - Винер Бент, 2 года, в г. Берлин" (так в документе).

2 ноября 1948 года Винер Гельмут был арестован органами отдела Управления МТБ Московской области.

Согласно Обвинительному заключению Винер Гельмут обвинялся в антисоветской агитации, т.е. в преступлении, предусмотренном
ст. 58 п. 10 ч. 1 УК РСФСР.

Постановлением Особого Совещания при Министре Государственной Безопасности Союза ССР от 19 февраля 1949 года Винер
Гельмут был осужден к заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на десять лет.

Винер Гельмут умер 12 марта 1949 г., находясь в Бутырской тюрьме.

Согласно Заключению Прокуратуры Московской области от 23.10.1989 г. Винер Гельмут подпадает под действие ч. 1 ст. 1 Указа
Президиума Верховного Совета СССР от 16 января 1989 г. "О дополнительных мерах по восстановлению справедливости в отношении жертв репрессий, имевших место в период 30-40-х и начала 50-х годов".

Основание: ГА РФ, ф. 10035, оп. 2, д.41137, л.л. 7, 8, 9, 254, 255, 257, 265, 266, 266 об., 270.

Зам. директора архива

Начальник отдела

Л.А. Роговая

М.В. Сидорова

Поиск:
Wiener Helmut
Wiener Bent
 


Имеется http://frischgewienert.volblog.at/ 5 книг автора с такой фамилией и именем Wiener Helmut Имя Бент вероятно не так пишется.

 

Profile

Немцы во Фрязино (1946-1952)

March 2025

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 11:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios