В Гребневской усадьбе.

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Как Вы уже знаете, мы впятером жили в доме № 3., в одной комнате на первом этаже (по русскому счету). На фотографии Вы увидите открытое окно, 2. от угла дома.
Под окном группа людей - 2 дети и 4 взрослых. Мальчик, слева, это я :-) Девочка, справа, моя сестра Урсула (уже не в живых).
А в середине мой отчим Йоханнес разговаривает с русскими женсцинами. На переднем плане турник, на котором и я тренировался не мало :-)
Я убежден, что на том месте, где стоял турник, в земле остались камни и кирпичи, которые вместе с водой туда были брошены ради укрепления (устойчивости) этих двух столбов турника.

© Хорст

Comments

[dennis-m.livejournal.com]

А у немцев этажи по другому считаются?

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Как у англичан и, наверное, у всех европейцев - наш первый называется по разному - в английском ground floor, по немецки, как написал Хорст, erdgeschoss или parterre. Ну а первый этаж у них наш второй.

[dennis-m.livejournal.com]

Понятно :)