Из архивов ЦРУ.

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Уважаемый pechexod подкинул мне ссылку на документ их архивов ЦРУ, и я взялся его переводить. Документ представляет собой запись допроса немца, побывавшего во Фрязино в конце 40-х, об условиях проживания немцев в нашем городе. К сожалению, текст не полный: из 20 страниц оставлено только 9, и часть текста скрыта.

Удивительно, но удалось понять кем был интервьюрируемый. Им оказался Dr.Rottgardt Jürgen, это стало понятным из-за того, что он упоминает то, что его отца растреляли в начале их пребывания в СССР. А этим отцом не может быть никто, кроме Dr. Karl Rottgardt - бывший директор подразделения связи компании Telefunken, расстрелянный 25.5.1946. Трибунал приговорил его к расстрелу по статьям 58-2 и 58-6. Юрген, в свою очередь, есть в списке немцев, живших во Фрязино, как раз один из немногих, поселенный в "каменных домах"...

После возвращения Юрген работал в руководстве Standard Elektrik Lorenz AG, занимался кинескопами и планарными кремниевыми транзисторами.